آخر 10 مشاركات : صلاة العيد الفطر المبارك في ابوفروووع (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 19 - المشاهدات : 4903 - الوقت: 01:51 AM - التاريخ: 06-24-2017)           »          وداعا رمضان (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4 - المشاهدات : 702 - الوقت: 01:40 AM - التاريخ: 06-20-2017)           »          ذكرى التي لا تغيب (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 11 - المشاهدات : 1922 - الوقت: 02:32 AM - التاريخ: 06-14-2017)           »          كشف حساب ابراء الذمة...كيس الصائم 3 (الكاتـب : - مشاركات : 0 - المشاهدات : 33 - الوقت: 03:23 AM - التاريخ: 06-08-2017)           »          خطبة الجمعة عن بِرِّ الوالدين (الكاتـب : - مشاركات : 0 - المشاهدات : 43 - الوقت: 09:48 AM - التاريخ: 05-19-2017)           »          الاندية الاجتماعية والثقافية والرياضية بابوفروع (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 12 - المشاهدات : 2729 - الوقت: 02:22 AM - التاريخ: 05-17-2017)           »          وفاة الروف .ابوذر جلى (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4 - المشاهدات : 227 - الوقت: 04:44 PM - التاريخ: 05-11-2017)           »          راكـــوبة المنتدى (الكاتـب : - مشاركات : 377 - المشاهدات : 53734 - الوقت: 04:17 PM - التاريخ: 05-10-2017)           »          الخال ..الدكتور ابو زر في الكرسي الساخن (الكاتـب : - مشاركات : 34 - المشاهدات : 5698 - الوقت: 04:03 PM - التاريخ: 05-10-2017)           »          مدينة ود الفروع بعيون أوربية 1838م (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 1005 - الوقت: 05:26 PM - التاريخ: 04-30-2017)

العودة   :::: منتديات أبو فروع :::: > - ——( ¦ ¦ ¦ ¦ الساحة العامة ¦ ¦ ¦ ¦ )—— - > منتدى الحوار العام


مدينة ود الفروع بعيون أوربية 1838م

منتدى الحوار العام


مدينة ود الفروع بعيون أوربية 1838م

مدينة ودالفروع بعيون أوربية1838 م ما هو الاسم الأصلي لقرية أبى فروع؟ ما هو الدليل؟ وهل ابوفروع مدينة أم قرية؟ إجابات محتملة لهذه الأسئلة المهمة عن أبي فروع

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم منذ /05-11-2011, 08:05 AM   #1

عضو مميز

أبوذر جلي غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 92
 تاريخ التسجيل : Feb 2008
 المكان : السودان - ابوفروع
 المشاركات : 475

افتراضي مدينة ود الفروع بعيون أوربية 1838م

مدينة ودالفروع بعيون أوربية1838 م
ما هو الاسم الأصلي لقرية أبى فروع؟
ما هو الدليل؟
وهل ابوفروع مدينة أم قرية؟

إجابات محتملة لهذه الأسئلة المهمة عن أبي فروع وجدتها في كتاب رحالة ايطالي زار السودان في خلال الفترة 1837 م حيث كان في رحلة إلى مصر والسودان والحجاز ودون مذكراته في كتاب ترجم إلى العربية بواسطة مهد الدراسات الأسيوية والأفريقية وترجمه الأستاذ عبد العظيم محمد احمد عكاشة في منتصف الثمانينات. والذي ترجمه بدوره عن المؤرخ البريطاني الأشهر اريتشارد هيل (جامعتي أكسفورد وكامبريدج) الذي تخصص في السودان وعشقه حتى أن بنته التي ولدت في عطبرة أيام عمله بالسكة حديد في الأربعينات سماها بنت النيل. وله مؤلفات كثيرة عن السودان توفي ريتشارد هيل في عام 1996م عن عمر ناهز ستة وتسعون عاما وقد كرمته هيئة الآثار السودانية تكريما كبيرا في يوبيلها الذهبي في الثمانينات الميلادية.
وقد أورد الرحالة الايطالي اسم ابي فروع في موضعين ا:.
وأنقل لكم ما أورده المؤرخ الرحالة عن الكتاب المترجم:
25 مارس 1838 وصلنا ابوحراز
26 مارس 1838 وصلنا أربجي
27 مارس مررنا على الشاطئ المحاذي ووصلنا ود الفرو (هكذا ترجمت) وهي قرية على الضفة اليسرى للنيل
28 مارس قمنا بزيارة عمر أغا (كاشف مدينة (هكذا كتبت) ود الفرو فأرسل لنا ثلاث خراف هدية
(وبعد ذلك ذكر وصولهم أبو عشر والكاملين)
الموضع الآخر لذكر أبي فروع:
15 ديسمبر وصلنا هذا المساء حلة ود الفرو
ومنها إلى طيبة ومدني
ومن ملاحظاتنا لهذا الأثر التاريخي الهام عن القرية نلاحظ التالي:
- أن اسم المنطقة هو ود الفروع وليس ابوفروع (مع أن المترجم للعربية كتبها ود الفرو ولا أظنه مترجما باحثا ولو فعل لأدرك أن المقصود هو قريتنا ولا توجد قرية غيرها بهذا الاسم)
- أن هناك فرق بين أبو وود في تسمية القرى خاصة باللغة الأجنبية لخواجة لا يعرف الفرق بينهما وإنما يسجل ما سمعه رسميا من الكاشف ومن السكان
- أن هناك كثير من القرى في المنطقة تسمت باسم ود على منشئها مثل ود الكامل ود بلال ود الفادني وود شنتور وخلافه
- أن ود تطلق على قرى تسمت بأسماء منشئيها وان أبو تطلق على أسماء أشياء مثل أبوعشر وابوقوتة وابوحجار
- أن العادة في السودان جرت على إلحاق الاسم إلى أعلى بالاب أو الجد وليس إلى اسفل بالابن او البنت
- أن المؤرخ قد ذكر بأنها مرة حلة ومرة قرية ومرة مدينة ود الفرو
- وأظن الأخيرة (أي مدينة) أصح لأنه ذكرها عندما وصف الكاشف(أي الحاكم) بأنه كاشف مدينة أبو فروع وهذا أحرى لأنه هنا يتكلم عن وظيفة إدارية رسمية
- أن الكشاف (وهم الحكام) لا يكونون إلا في المدن (الكبيرة) التي تكون في حكم العواصم
- أن المركب الشراعي كبير وحمولته كبيرة وقد أهداهم الحاكم ثلاث خراف لأكلهم وهذا يدل على أن هناك ميناء كبير معروف تقصده السفن
- - أن المؤرخ لم يذكر الحصاحيصا لا جيئة ولا ذهابا على الإطلاق وهذا له ما له من دلالات (كانت ود الفروع مدينة والحصاحيصا في رحم الغيب)
- انه لم تكن هناك عوامر غير اربحي وابوعشر والكاملين ومدني (وهذه صويحبات ود الفروع التي بها تقارن)
وهذا يؤكد ما سمعناه من أهلنا الكبار أن تاريخهم في هذه القرية يعود للسلطنة الزرقاء ولنا عودة ومتابعة وللبحث بقية

ملاحظة:
كنت قد حاولت الاتصال بالمترجم كي يصلح اسم القرية ولم اعثر عليه وكتبت له مذكرة بمعهد الدراسات الأسيوية والإفريقية بجامعة الخرطوم بهذا المعنى ليقوم بإصلاح الاسم في الطبعة القادمة أو الاتصال بي
اسم الكتاب " على تخوم العالم الإسلامي"



l]dkm ,] hgtv,u fud,k H,vfdm 1838l








  رد مع اقتباس
قديم منذ /05-11-2011, 08:39 PM   #2

• مجلس الإدارة

صديق عبدالرازق (قدمونا) غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 55
 تاريخ التسجيل : Dec 2007
 المكان : ابوفروع
 المشاركات : 1,340

افتراضي

مشكووووووووور اخي ابا ذر








  رد مع اقتباس
قديم منذ /05-11-2011, 09:31 PM   #3

عضو مميز

hala mohammed غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 114
 تاريخ التسجيل : Apr 2008
 المشاركات : 281

افتراضي

اخي ابو ذر بعد التحيه
لم اسمع ابي يوما وهو ابن هذه القريه او المدينه ونحن في تجوالنا داخل الوطن عنما يريد السفر الي اهلنا في المناسبات يقول يوما ابو فروع بل كان دائما يقول انا مسافر اليوم الي ود الفروع او الحله مما يؤكد كلامك فهو يعلم تاريخ هذه المنطقه جيدا بس لدي سؤال عن ماهو معني هذا الاسم تحديدا.....مع شكري








  رد مع اقتباس
قديم منذ /05-12-2011, 05:28 PM   #4

أمين المنتدى

الفاتح عبدالله أحمد غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 19
 تاريخ التسجيل : Oct 2007
 المشاركات : 362

افتراضي




من بيت الكلاوي ياد. ابوذر
وتشكر.. على هذا التبحت والتبحر الذي يعمق أحساسنا بعراقة مدينة ابوفروع.
فمنذ تاريخ تسجيلها من قبل المؤرخ الاوربى حتى اليوم بلغ عمرها 173 عام.
وأظن عمرها قد يتجاوز ذلك بكثير وربما يصل لأكثر من خمسمائة عام
بالرجوع إلى عام 1504م مملكة علوة المسيحية المسيحية
وحسب آثار القبور التى وجدت حول المدرسة. .. تجدني اميل لترجيح رواية انها
كانت مدينة ابوالفرو وذلك حسب قانون التطور الطبيعي لقرية بهذا العمر وما الآثار الموجودة المدفونةمع الموتي (القلل ؛ والسكسك؛ والصدف؛ وتوجيه الموتى نحو بيت المقدس)...والتى مازالت متاحة اليوم لتؤكد هذه الرواية ايضا.









  رد مع اقتباس
قديم منذ /09-09-2016, 06:09 AM   #5

عضو نشيط

مقالات منقولة غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 867
 تاريخ التسجيل : Jun 2011
 المشاركات : 60

افتراضي

انها مدينة عريقة اكبر من اي مجموعة أو أفراد








  رد مع اقتباس
قديم منذ /04-30-2017, 05:26 PM   #6

عضو مميز

الطيب سعيد محمد احمد غير متواجد حالياً

 رقم العضوية : 5
 تاريخ التسجيل : Sep 2007
 المشاركات : 2,230

إرسال رسالة عبر ICQ إلى الطيب سعيد محمد احمد إرسال رسالة عبر AIM إلى الطيب سعيد محمد احمد
افتراضي

الهم اغفر وارحم البروف ابوذر








  رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

Forum Jump


الساعة الآن 07:06 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
التسجيل